เทศกาลวันเด็กผู้ชาย (子供の日)
ตามตำนานกล่าวกันว่าประเพณีนี้ทางญี่ปุ่นได้รับอิทธิพลการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญในวันท ี่5 เดี่่อน 5 มาจาก ประเทศจีนคะ หมู่บ้านในตระกูลนักรบทั้งหลาย เมือให้กำเนิดลูกผู้ชายจะนำธงสัญลักษณ์ประจำตระกูลหรือสิ่งที่มีสัญลักษณะเป็นรูปม้มาติดประดับไว้หน้าประตูทางเข้า จนแพร่หลายไปในหมู่บ้าน ประชาชนทั่วไป แต่ด้วยมีคำสั่งไม่อนุญาติให้ประชาชนทั่วไปติดตั้งตราหรือธงประจำตระกูลได้ จีงได้ปรับเปลี่ยนมาเป็นธงปลาคาร์ฟ เพื่อความหมายที่เป็นสิริมงคลแก่ลูกผู้ชายและครอบครัว เพราะปลาคาร์ฟถือเป็นปลาแข็งแรง มีความเชื่อมาจากตำนานจีนว่า ปลาคาร์ฟนั้นสามารถว่ายทวนกระแสน้ำในแม่น้ำฮวงโหได้จนกลายเป็นมังกร !! จึงถือเป็นประเพณีของเด็กผู้ชาย มาตั่งแต่สมัยเอโดะ จนกระทั้่งปี 1948 ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจึงได้กำหนดให้วันที่ 5 พฤษภาคมของทุกปีเป็นวันเด็กผู้ชาย และธงปลาคาร์ฟจึงเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวันนี้ไปในที่สุดคะ
ความหมายของธงปลาคาร์ฟที่ติดในแต่ละบ้านนั้นเริ่มแรกเป็นการติิดตั้งประดับไว้เพื่อจะบอกว่ามีเด็กผู้ชายในบ้านนั้น อีกทั้งเป็นการเฉลิมฉลองและอวยพรให้เด็กชายเติบโตขึ้นอย่างมีสุขภาพแข็งแรงดุจดั่งปลาคาร์ฟ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น